×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
だんだんとフランスのレストラン予約していってます。
ただ予約時に話した言葉は…単語は…
Hello=こんにちは
Please Reserve=予約お願いします
Is someone you know Japanese?=日本語わかる人いますか?←この意味が合ってるのかすら分かりませんが…(苦笑
Yes=はい
そしてとっておきの、Pardon=もう一度お願いします
だけで予約しました。
4つのレストラン予約しましたが内二軒は日本語OKなとこです。笑
残るは後三軒…頑張ろう…
予約時に分からん言葉を言われたんで「Pardon?」って言い、もういっぺん相手から聞き直したんですがやっぱ意味分かりませんでした…
じゃから、とりあえず「Yes」って言いました(AKB48並に)
相手も「OK!!Thank you」って言ったんで予約は取れてるでしょう…たぶん…
さて、天気がいいきん畑行ってく!!
ただ予約時に話した言葉は…単語は…
Hello=こんにちは
Please Reserve=予約お願いします
Is someone you know Japanese?=日本語わかる人いますか?←この意味が合ってるのかすら分かりませんが…(苦笑
Yes=はい
そしてとっておきの、Pardon=もう一度お願いします
だけで予約しました。
4つのレストラン予約しましたが内二軒は日本語OKなとこです。笑
残るは後三軒…頑張ろう…
予約時に分からん言葉を言われたんで「Pardon?」って言い、もういっぺん相手から聞き直したんですがやっぱ意味分かりませんでした…
じゃから、とりあえず「Yes」って言いました(AKB48並に)
相手も「OK!!Thank you」って言ったんで予約は取れてるでしょう…たぶん…
さて、天気がいいきん畑行ってく!!
真夜中…?今朝方…?3時ぐらいにオカンから起こされました。
オカン「シンっ!!電話じゃ!!」
自分「電話?こんげな夜中に誰け?」
オカン「知らんわ!!何か外国人じゃ!!」
自分「I’m sleeping」
オカン「おまや何いよっとか?はよ出らんか!!」
自分でも不思議だったんですがとっさに出た言葉が、I’m sleeping…(笑
私は寝ている!!後から考えると笑いが出ました。
確かにオカンからみても「コイツは何いよっとか」って思いますよね~(笑
電話は昨夜に予約のFAXを流したルドワイアンからの確認の電話でした。
そして電話に出て「Hello」と言ったんですが、真夜中に起こされ寝ぼけ半分で言った「Hello」ほど31年間、生きてきてこんなにも気分がノッてない「Hello」は無かった…(笑
着々とフランス研修の段取りが進んでいっちょります、どうなる事でしょう。
オカン「シンっ!!電話じゃ!!」
自分「電話?こんげな夜中に誰け?」
オカン「知らんわ!!何か外国人じゃ!!」
自分「I’m sleeping」
オカン「おまや何いよっとか?はよ出らんか!!」
自分でも不思議だったんですがとっさに出た言葉が、I’m sleeping…(笑
私は寝ている!!後から考えると笑いが出ました。
確かにオカンからみても「コイツは何いよっとか」って思いますよね~(笑
電話は昨夜に予約のFAXを流したルドワイアンからの確認の電話でした。
そして電話に出て「Hello」と言ったんですが、真夜中に起こされ寝ぼけ半分で言った「Hello」ほど31年間、生きてきてこんなにも気分がノッてない「Hello」は無かった…(笑
着々とフランス研修の段取りが進んでいっちょります、どうなる事でしょう。